diff -r 41300fa6a67c -r f7bc934e204c src/gui/itemviews/qabstractitemview.cpp
--- a/src/gui/itemviews/qabstractitemview.cpp	Tue Feb 02 00:43:10 2010 +0200
+++ b/src/gui/itemviews/qabstractitemview.cpp	Wed Mar 31 11:06:36 2010 +0300
@@ -1,6 +1,6 @@
 /****************************************************************************
 **
-** Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
 ** All rights reserved.
 ** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
 **
@@ -146,9 +146,16 @@
     if (hover == index)
         return;
 
-    q->update(hover); //update the old one
+    if (selectionBehavior != QAbstractItemView::SelectRows) {
+        q->update(hover); //update the old one
+        q->update(index); //update the new one
+    } else {
+        QRect oldHoverRect = q->visualRect(hover);
+        QRect newHoverRect = q->visualRect(index);
+        viewport->update(QRect(0, newHoverRect.y(), viewport->width(), newHoverRect.height()));
+        viewport->update(QRect(0, oldHoverRect.y(), viewport->width(), oldHoverRect.height()));
+    }
     hover = index;
-    q->update(hover); //update the new one
 }
 
 void QAbstractItemViewPrivate::checkMouseMove(const QPersistentModelIndex &index)
@@ -1533,6 +1540,11 @@
     case QEvent::FontChange:
         d->doDelayedItemsLayout(); // the size of the items will change
         break;
+#ifdef QT_SOFTKEYS_ENABLED
+    case QEvent::LanguageChange:
+        d->doneSoftKey->setText(QSoftKeyManager::standardSoftKeyText(QSoftKeyManager::DoneSoftKey));
+        break;
+#endif
     default:
         break;
     }
@@ -2107,6 +2119,11 @@
     Q_D(QAbstractItemView);
     QAbstractScrollArea::focusOutEvent(event);
     d->viewport->update();
+
+#ifdef QT_SOFTKEYS_ENABLED
+    if(!hasEditFocus())
+        removeAction(d->doneSoftKey);
+#endif
 }
 
 /*!
@@ -2132,7 +2149,12 @@
             if (!hasEditFocus()) {
                 setEditFocus(true);
 #ifdef QT_SOFTKEYS_ENABLED
-                addAction(d->doneSoftKey);
+                // If we can't keypad navigate to any direction, there is no sense to add
+                // "Done" softkey, since it basically does nothing when there is
+                // only one widget in screen
+                if(QWidgetPrivate::canKeypadNavigate(Qt::Horizontal)
+                        || QWidgetPrivate::canKeypadNavigate(Qt::Vertical))
+                    addAction(d->doneSoftKey);
 #endif
                 return;
             }
@@ -2148,6 +2170,26 @@
             event->ignore();
         }
         return;
+    case Qt::Key_Down:
+    case Qt::Key_Up:
+        // Let's ignore vertical navigation events, only if there is no other widget
+        // what can take the focus in vertical direction. This means widget can handle navigation events
+        // even the widget don't have edit focus, and there is no other widget in requested direction.
+        if(QApplication::keypadNavigationEnabled() && !hasEditFocus()
+                && QWidgetPrivate::canKeypadNavigate(Qt::Vertical)) {
+            event->ignore();
+            return;
+        }
+        break;
+    case Qt::Key_Left:
+    case Qt::Key_Right:
+        // Similar logic as in up and down events
+        if(QApplication::keypadNavigationEnabled() && !hasEditFocus()
+                && (QWidgetPrivate::canKeypadNavigate(Qt::Horizontal) || QWidgetPrivate::inTabWidget(this))) {
+            event->ignore();
+            return;
+        }
+        break;
     default:
         if (QApplication::keypadNavigationEnabled() && !hasEditFocus()) {
             event->ignore();
@@ -2233,7 +2275,7 @@
     case Qt::Key_Down:
     case Qt::Key_Up:
 #ifdef QT_KEYPAD_NAVIGATION
-        if (QApplication::keypadNavigationEnabled()) {
+        if (QApplication::keypadNavigationEnabled() && QWidgetPrivate::canKeypadNavigate(Qt::Vertical)) {
             event->accept(); // don't change focus
             break;
         }
@@ -2241,8 +2283,10 @@
     case Qt::Key_Left:
     case Qt::Key_Right:
 #ifdef QT_KEYPAD_NAVIGATION
-        if (QApplication::navigationMode() == Qt::NavigationModeKeypadDirectional) {
-            event->accept(); // don't change horizontal focus in directional mode
+        if (QApplication::navigationMode() == Qt::NavigationModeKeypadDirectional
+                && (QWidgetPrivate::canKeypadNavigate(Qt::Horizontal)
+                || (QWidgetPrivate::inTabWidget(this) && d->model->columnCount(d->root) > 1))) {
+            event->accept(); // don't change focus
             break;
         }
 #endif // QT_KEYPAD_NAVIGATION
@@ -2524,6 +2568,7 @@
     QStyleOptionViewItemV4 option = d->viewOptionsV4();
     QList<QEditorInfo>::iterator it = d->editors.begin();
     QWidgetList editorsToRelease;
+    QWidgetList editorsToHide;
     while (it != d->editors.end()) {
         QModelIndex index = it->index;
         QWidget *editor = it->editor;
@@ -2535,7 +2580,7 @@
                 if (delegate)
                     delegate->updateEditorGeometry(editor, option, index);
             } else {
-                editor->hide();
+                editorsToHide << editor;
             }
             ++it;
         } else {
@@ -2544,8 +2589,11 @@
         }
     }
 
-    //we release the editor outside of the loop because it might change the focus and try
+    //we hide and release the editor outside of the loop because it might change the focus and try
     //to change the d->editors list.
+    for (int i = 0; i < editorsToHide.count(); ++i) {
+        editorsToHide.at(i)->hide();
+    }
     for (int i = 0; i < editorsToRelease.count(); ++i) {
         d->releaseEditor(editorsToRelease.at(i));
     }
@@ -3002,6 +3050,7 @@
     if (!d->isIndexValid(index))
         return;
     if (QWidget *oldWidget = indexWidget(index)) {
+        d->persistent.remove(oldWidget);
         d->removeEditor(oldWidget);
         oldWidget->deleteLater();
     }