diff -r 3b1da2848fc7 -r d3bac044e0f0 src/3rdparty/phonon/mmf/utils.h
--- a/src/3rdparty/phonon/mmf/utils.h	Fri Feb 19 23:40:16 2010 +0200
+++ b/src/3rdparty/phonon/mmf/utils.h	Fri Mar 12 15:46:37 2010 +0200
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 class Utils
 {
-    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Utils)
+    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Phonon::MMF)
 
 public:
 /**