diff -r b72c6db6890b -r 5dc02b23752f tools/assistant/lib/qhelpsearchresultwidget.cpp
--- a/tools/assistant/lib/qhelpsearchresultwidget.cpp	Wed Jun 23 19:07:03 2010 +0300
+++ b/tools/assistant/lib/qhelpsearchresultwidget.cpp	Tue Jul 06 15:10:48 2010 +0300
@@ -304,7 +304,7 @@
                 last = resultLastToShow > count ? count : resultLastToShow;
             }
         }
-        hitsLabel->setText(tr("%1 - %2 of %3 Hits").arg(first).arg(last).arg(count));
+        hitsLabel->setText(QHelpSearchResultWidget::tr("%1 - %2 of %n Hits", 0, count).arg(first).arg(last));
     }
 
 private: