diff -r 7ec726f93df1 -r 489cf6208544 connectionmonitoring/cellularindicatorplugin/src/cellularindicatorplugin.cpp
--- a/connectionmonitoring/cellularindicatorplugin/src/cellularindicatorplugin.cpp	Fri May 14 16:15:46 2010 +0300
+++ b/connectionmonitoring/cellularindicatorplugin/src/cellularindicatorplugin.cpp	Thu May 27 13:17:01 2010 +0300
@@ -209,17 +209,14 @@
             else if ( indicatorInfo[0].toInt() && (indicatorInfo.count() >= 2)) {
                 
                 // Only one connection -> show name of the iap
-                QString iapName;
-                iapName = indicatorInfo[1].toString();
-                QString str = QString(hbTrId("txt_occ_dblist_cellular_data_val_1_connected"));
-                ret = str.arg(iapName);
+                ret = indicatorInfo[1].toString();
             }
         }
         break;
 
     case DecorationNameRole:
         // Return the icon
-        ret = HbIcon("qtg_small_gprs");
+        ret = QString("qtg_small_gprs");
         break;
     
     default: