diff -r b7da29130b0e -r 80e4d18b72f5 src/hbplugins/inputmethods/common/hbinputpredictionhandler.cpp
--- a/src/hbplugins/inputmethods/common/hbinputpredictionhandler.cpp	Fri Sep 17 08:32:10 2010 +0300
+++ b/src/hbplugins/inputmethods/common/hbinputpredictionhandler.cpp	Mon Oct 04 00:38:12 2010 +0300
@@ -389,8 +389,11 @@
 void HbInputPredictionHandlerPrivate::init()
 {
     mEngine = 0;
-    HbInputLanguage language = HbInputSettingProxy::instance()->globalInputLanguage();
-    mEngine = HbPredictionFactory::instance()->predictionEngineForLanguage(language.language());
+    HbInputLanguage language = mInputMethod->inputState().language();
+    if(!language.language()) {
+        language = HbInputSettingProxy::instance()->globalInputLanguage();
+    }
+    mEngine = HbPredictionFactory::instance()->predictionEngineForLanguage(language.language());    
     if (mEngine && !mCandidates) {
         mCandidates = new QStringList();
     }
@@ -642,7 +645,7 @@
             break;
         case HbInputModeActionPrimaryLanguageChanged:
             if(!d->mEngine) {
-            d->init();
+                d->init();
             }
             if (d->mEngine) {
                 d->mEngine->setLanguage(HbInputSettingProxy::instance()->globalInputLanguage());
@@ -836,18 +839,19 @@
     // set the focus back to the editor which caused the launch of spell dialog.
     HbInputFocusObject *newFocusObject = new HbInputFocusObject(savedFocusObject);
     newFocusObject->releaseFocus();
-    newFocusObject->setFocus();
+    if(HbInputMethod::activeInputMethod()->isFocusLocked()) {
+        HbInputMethod::activeInputMethod()->unlockFocus();
+        newFocusObject->setFocus();
+        HbInputMethod::activeInputMethod()->setFocusObject(newFocusObject);
+        HbInputMethod::activeInputMethod()->lockFocus();
+    } else {
+        newFocusObject->setFocus();
+        HbInputMethod::activeInputMethod()->setFocusObject(newFocusObject);
+    }
     HbAbstractEdit *abstractEdit = qobject_cast<HbAbstractEdit*>(savedFocusObject);
     if(abstractEdit) {
         abstractEdit->setCursorPosition(abstractEdit->cursorPosition());
     }
-    if(HbInputMethod::activeInputMethod()->isFocusLocked()) {
-        HbInputMethod::activeInputMethod()->unlockFocus();
-    HbInputMethod::activeInputMethod()->setFocusObject(newFocusObject);
-        HbInputMethod::activeInputMethod()->lockFocus();
-    } else {
-        HbInputMethod::activeInputMethod()->setFocusObject(newFocusObject);
-    }
 
     if (closeReason == HbInputSpellQuery::HbOkPressed) {
         d->commit(string,true);
@@ -887,4 +891,16 @@
     }
 
 }
+
+void HbInputPredictionHandler::setLanguage(HbInputLanguage& language)
+{
+    Q_D(HbInputPredictionHandler);
+    if(!d->mEngine) {
+        d->init();
+    }
+    // set the engines language only if the current language is different
+    if(d->mEngine && d->mEngine->language().language() != language.language()) { 
+        d->mEngine->setLanguage(language);
+    }
+}
 // EOF