diff -r 98b66e4fb0be -r 26b6f0522fd8 iaupdate/IAD/bgcindicatorplugin/src/bgcindicator.cpp
--- a/iaupdate/IAD/bgcindicatorplugin/src/bgcindicator.cpp	Fri Apr 16 15:05:20 2010 +0300
+++ b/iaupdate/IAD/bgcindicatorplugin/src/bgcindicator.cpp	Mon May 03 12:38:03 2010 +0300
@@ -76,7 +76,7 @@
     case TextRole: 
         {
         QString text("");
-        if ( mNrOfUpdates == 1 )
+        if ( mNrOfUpdates > 0 )
             text.append(QString("Updates available"));
         else
             text.append(QString("Check for updates?"));