--- a/videocollection/inc/videocollectioncommon.h	Mon Sep 20 18:25:37 2010 +0300
+++ b/videocollection/inc/videocollectioncommon.h	Tue Oct 05 09:26:49 2010 +0300
@@ -78,7 +78,7 @@
      */
     const char * const VideoDetailLabels[] = {
             QT_TR_NOOP("txt_videos_list_title"),
-            QT_TR_NOOP("txt_videos_list_filename"),
+            QT_TR_NOOP("txt_videos_list_file_name"),
             QT_TR_NOOP("txt_videos_list_file_path"),
     		QT_TR_NOOP("txt_videos_list_drm"),
             QT_TR_NOOP("txt_videos_list_service"),