diff -r 31f9864a37ac -r 33963ffd3082 application/data/PodcastQueueView.ra
--- a/application/data/PodcastQueueView.ra	Mon Nov 15 20:54:27 2010 +0000
+++ b/application/data/PodcastQueueView.ra	Mon Nov 15 21:37:46 2010 +0000
@@ -154,6 +154,16 @@
 				},
 			STYLUS_POPUP_MENU_ITEM
 				{
+					txt = STRING_r_view_mark_as_unplayed_cmd_short;
+					command = EPodcastMarkAsUnplayed;
+				},
+			STYLUS_POPUP_MENU_ITEM
+				{
+					txt = STRING_r_view_mark_as_played_cmd_short;
+					command = EPodcastMarkAsPlayed;
+				},
+			STYLUS_POPUP_MENU_ITEM
+				{
 					txt = STRING_r_view_move_up_short_cmd;
 					command = EPodcastMoveDownloadUp;
 				},