diff -r 5b3b2fa8c3ec -r f42d9a78f435 messagingapp/msgui/msgapp/src/msglistviewitem.cpp
--- a/messagingapp/msgui/msgapp/src/msglistviewitem.cpp	Wed Aug 18 00:46:12 2010 +0530
+++ b/messagingapp/msgui/msgapp/src/msglistviewitem.cpp	Tue Aug 31 18:53:38 2010 +0530
@@ -244,7 +244,7 @@
         switch (sendState) {
         case ConvergedMessage::Resend:
         {
-            previewText = LOC_MSG_RESEND_AT + dateTimeString;
+            previewText = LOC_MSG_RESEND_AT.arg(dateTimeString);
             dateTimeString = QString();            
             setCommonIndicator(MSG_OUTGOING_ICON);
             break;