diff -r 238255e8b033 -r 84d9eb65b26f messagingapp/msgui/msgapp/messaging_service.xml
--- a/messagingapp/msgui/msgapp/messaging_service.xml	Fri Apr 16 14:56:15 2010 +0300
+++ b/messagingapp/msgui/msgapp/messaging_service.xml	Mon May 03 12:29:07 2010 +0300
@@ -7,10 +7,12 @@
      <name>imessage.send</name>
      <version>1.0</version>
      <description>Send interface</description>
-     <customproperty key="txt_aiw_action_text">Attach to new message</customproperty>
-   </interface>
-   <interface>
-  <name>conversationview</name>
+     <customproperty key="aiw_action_text_file">messaging</customproperty>
+     <customproperty key="aiw_action_text">txt_messaging_list_attach_to_new_message</customproperty>
+     <customproperty key="aiw_action_icon">qtg_large_message</customproperty>
+  </interface>
+  <interface>
+      <name>conversationview</name>
      <version>1.0</version>
      <description>ConversationView</description>
   </interface>