--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/internetradio2.0/resources/96/terms_96.html Mon Apr 19 14:01:53 2010 +0300
@@ -0,0 +1,159 @@
+<html>
+
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
+</head>
+
+<body>
+
+<p>Dịch vụ Nokia Radio Internet (“Dịch vụ”) cho phép bạn khám phá và thưởng thức nội dung của các đài phát thanh internet. BẠN ĐỒNG Ý RẰNG VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ CỦA BẠN XÁC NHẬN BẠN ĐÃ ĐỌC HỢP ĐỒNG NÀY, HIỂU NÓ VÀ ĐỒNG Ý BỊ RÀNG BUỘC BỞI NHỮNG ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA HỢP ĐỒNG. Nếu bạn không đồng ý, xin lưu ý rằng bạn không được phép sử dụng Dịch vụ.</p>
+
+<p></p>
+
+<h1>1. CÁC ĐỊNH NGHĨA</h1>
+
+<p></p>
+
+<p>Các đài phát thanh internet có nghĩa là những thực thể thường sản xuất và phân phối nội dung âm thanh và siêu dữ liệu liên quan qua internet theo một dòng.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Liên kết tới đài phát thanh internet có nghĩa là bộ định vị tài nguyên hoặc tập hợp các bộ định vị tài nguyên cho phép người dùng truy cập nội dung được trạm phát thanh internet truyền trực tiếp.</p>
+
+<p></p>
+
+<h1>2. DỊCH VỤ</h1>
+
+<p></p>
+
+<p>Dịch vụ cho phép:</p>
+<p>1. duyệt qua liên kết tới các đài phát thanh internet;</p>
+<p>2. truy cập nội dung của các đài phát thanh internet;</p>
+
+<p></p>
+
+<h1>3. SỬ DỤNG DỊCH VỤ</h1>
+
+<p></p>
+
+<p>Dịch vụ này chỉ cho phép bạn sử dụng với mục đích cá nhân và phi thương mại. Nokia sẽ sở hữu tất cả các quyền sở hữu trí tuệ trong và đối với Dịch vụ.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Nokia bảo lưu quyền thay đổi các điều khoản và điều kiện này bằng cách thông báo cho bạn về những thay đổi đó.</p>
+
+<p></p>
+
+<h1>4. QUYỀN RIÊNG TƯ</h1>
+
+<p></p>
+
+<p>Nokia cam kết bảo vệ quyền riêng tư của người dùng bằng cách thực hiện các chính sách bảo mật nghiêm ngặt.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Để giám sát việc sử dụng và nâng cao chất lượng Dịch vụ, Nokia có thể thu thập dữ liệu sử dụng bao gồm nhưng không giới hạn thông tin về các đài phát thanh internet được truy cập, thời gian sử dụng trên mỗi đài và các mục được xếp hạng theo sở thích.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Nokia không thu thập bất cứ thông tin nào cho phép nhận dạng người dùng Dịch vụ.</p>
+
+<p></p>
+
+<h1>5. TÍNH KHẢ DỤNG CỦA DỊCH VỤ</h1>
+
+<p></p>
+
+<p>Dịch vụ này được cung cấp để mang lại sự thuận tiện cho bạn. Nó được cung cấp “nguyên trạng” và trên cơ sở “khả dụng”. Nokia không đảm bảo rằng Dịch vụ sẽ không bị ngắt quãng hoặc không có lỗi. Nokia bảo lưu quyền sửa đổi Dịch vụ hoặc huỷ bỏ truy quyền cập dịch vụ bất cứ khi nào.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Nokia có thể nâng cấp các ứng dụng phần mềm liên quan đến Dịch vụ theo ý của riêng mình.</p>
+
+<p></p>
+
+<h1>6. KHƯỚC TỪ VÀ NGHĨA VỤ PHÁP LÝ</h1>
+
+<p></p>
+
+<p>Để bạn dễ dàng truy cập, Nokia có thể đưa các liên kết tới các đài phát thanh internet do bên thứ ba sở hữu hoặc vận hành. Nokia không đảm bảo rằng các liên kết tới đài phát thanh internet này sẽ có thể hoạt động. Ngoài ra, nội dung không liên quan đến Nokia không hàm ý bất cứ điều gì cho rằng Nokia xác nhận nội dung đó hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ có nói đến trong nội dung đó.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Bạn phải xem xét và đồng ý với những quy tắc sử dụng của mỗi đài phát thanh nếu có trước khi truy cập đài phát thanh đó. Bạn cũng đồng ý rằng Nokia không kiểm soát nội dung dịch vụ của bên thứ ba và không thể chịu bất cứ trách nhiệm gì về nội dung do các đài phát thanh internet cung cấp.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Việc truy cập nội dung của các đài phát thanh internet qua Dịch vụ có thể liên quan đến việc truyền lượng dữ liệu lớn qua mạng của nhà cung cấp dịch vụ cho bạn. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để biết thông tin về phí truyền dữ liệu. Chú ý rằng sử dụng Dịch vụ với đài phát thanh internet phát các dòng có tốc độ bit cao hơn cho bạn có thể làm tăng chi phí liên quan đến lưu lượng dữ liệu.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Lưu lượng dữ liệu liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ có thể bao gồm ít nhất lưu lượng cho những việc sau: cập nhật danh mục nội dung của các đài, truyền trực tiếp dữ liệu từ đài phát thanh internet, thu thập dữ liệu thống kê và nâng cấp ứng dụng phát thanh internet.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Nokia không chịu trách nhiệm pháp lý về chi phí cho lưu lượng dữ liệu liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ của bạn.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>KHÔNG CÓ BẤT KỲ SỰ ĐẢM BẢO NÀO DÙ LÀ TƯỜNG MINH HAY NGẦM ĐỊNH, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN SỰ ĐẢM BẢO DANH TÍNH HAY KHÔNG XÂM PHẠM HAY ĐẢM BẢO NGẦM ĐỊNH VỀ KHẢ NĂNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC, HOẶC SỰ THÍCH HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ NÀO ĐÓ, LIÊN QUAN ĐẾN TÍNH KHẢ DỤNG, TÍNH CHÍNH XÁC, TÍNH TIN CẬY HOẶC NỘI DUNG CỦA DỊCH VỤ ĐƯỢC ĐƯA RA. NOKIA SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VỀ BẤT CỨ THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT HOẶC HỆ QUẢ NÀO, VỀ VIỆC MẤT MÁT LỢI NHUẬN HOẶC GIÁN ĐOẠN CÔNG VIỆC KINH DOANH DO SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG THỂ SỬ DỤNG DỊCH VỤ, NGAY CẢ KHI NOKIA ĐÃ ĐƯỢC KHUYẾN CÁO VỀ KHẢ NĂNG CỦA NHỮNG THIỆT HẠI NÓI TRÊN. MỘT SỐ CƠ QUAN PHÁP QUYỀN KHÔNG CHO PHÉP MIỄN TRỪ MỘT SỐ ĐẢM BẢO HOẶC HẠN CHẾ VỀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ, NÊN NHỮNG HẠN CHẾ VÀ MIỄN TRỪ TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG VỚI BẠN. TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA NOKIA TRONG TRƯỜNG HỢP ĐÓ SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN Ở PHẠM VI TỐI ĐA DO PHÁP LUẬT CHO PHÉP.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Không có điều gì trong văn bản này xâm phạm đến các quyền do pháp luật quy định của bất cứ bên nào giao dịch với tư cách khách hàng. Không có điều gì trong văn bản này hạn chế trách nhiệm pháp lý của Nokia trong trường hợp có tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất của Nokia.</p>
+
+<p></p>
+
+<h1>7. CHÍNH SÁCH VỀ CÁO BUỘC XÂM PHẠM BẢN QUYỀN</h1>
+
+<p></p>
+
+<p>Nếu bạn tin rằng sản phẩm có bản quyền của bạn đã bị xử lý theo cách cấu thành hành vi xâm phạm bản quyền, bạn có thể cung cấp cho Nokia một bản thông báo bao gồm các thông tin sau:</p>
+
+<p></p>
+
+<p>(1) Chữ ký tay hoặc điện tử của người được uỷ quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu quyền có bảo hộ được coi là bị xâm phạm;</p>
+
+<p></p>
+
+<p>(2) Thông tin nhận dạng hoặc mô tả tác phẩm có bản quyền được khẳng định là là bị xâm phạm;</p>
+
+<p></p>
+
+<p>(3) Thông tin nhận dạng hoặc mô tả tài liệu được khẳng định là xâm phạm và thông tin đủ để xác định vị trí tài liệu đó;</p>
+
+<p></p>
+
+<p>(4) Tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email của bạn và bất cứ thông tin nào khác cho phép Nokia liên hệ được với bạn;</p>
+
+<p></p>
+
+<p>(5) Tuyên bố rằng bạn tin việc sử dụng tài liệu theo cách bị khiếu nại như trên không được chủ sở hữu bản quyền, đại diện của chủ sở hữu bản quyền, hay luật pháp cho phép; và</p>
+
+<p></p>
+
+<p>(6) Tuyên bố rằng các thông tin trong thông báo này là chính xác, và theo hình phạt của tội khai man, rằng bạn được uỷ quyền hành động thay mặt chủ sở hữu quyền có bảo hộ được coi là bị xâm phạm.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Thông báo này phải được gửi đến địa chỉ Cơ quan được Chỉ định tại:</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Copyright.Notices@nokia.com</p>
+
+<p></p>
+
+<h1>8. LUẬT PHÁP ĐIỀU CHỈNH</h1>
+
+<p></p>
+
+<p>Khi được dùng trong các điều khoản và điều kiện này, “Nokia” có nghĩa là Nokia Corporation. Nokia vận hành và kiểm soát Dịch vụ tại các địa điểm trong phạm vi nước Phần Lan. Như vậy, thông tin có trong Dịch vụ ở đây được coi là cung cấp ở Phần Lan.</p>
+
+<p></p>
+
+<p>Bản quyền © Nokia Corporation 2006. Mọi quyền được bảo lưu.</p>
+
+</body>
+
+</html>
\ No newline at end of file