diff -r 2dc6caa42ec3 -r b4618f2cf6ac emailuis/nmailui/src/nmmessagelistview.cpp
--- a/emailuis/nmailui/src/nmmessagelistview.cpp	Fri May 14 15:41:10 2010 +0300
+++ b/emailuis/nmailui/src/nmmessagelistview.cpp	Fri May 14 03:48:25 2010 +0300
@@ -597,12 +597,12 @@
             break;
         case NmFolderSent:
             {
-            mFolderLabel->setPlainText(hbTrId("txt_mail_subhead_sent_items"));
+            mFolderLabel->setPlainText(hbTrId("txt_mail_subhead_sent"));
             }
             break;
         case NmFolderDeleted:
             {
-            mFolderLabel->setPlainText(hbTrId("txt_mail_subhead_deleted_items"));
+            mFolderLabel->setPlainText(hbTrId("txt_mail_subhead_deleted"));
             }
             break;
         case NmFolderInbox: