diff -r a8c646b56683 -r 084b5b1f02a7 emailuis/nmhswidget/src/nmhswidgetemailengine.cpp
--- a/emailuis/nmhswidget/src/nmhswidgetemailengine.cpp	Mon Aug 23 23:32:31 2010 +0300
+++ b/emailuis/nmhswidget/src/nmhswidgetemailengine.cpp	Fri Sep 03 14:07:42 2010 +0300
@@ -458,13 +458,16 @@
                         this, SLOT( aiwRequestError(int, const QString&) ));
                 connect(mAiwRequest, SIGNAL( requestOk(const QVariant&) ), 
                         this, SLOT( aiwRequestOk(const QVariant&) ));
-                QList<QVariant> list;
-                list.append(QVariant(mMailboxId.id()));
-                list.append(QVariant(mFolderId.id()));
-                list.append(QVariant(messageId.id()));
+
+                QList<QVariant> argList;
+                QList<QVariant> messageIdList;
+                messageIdList.append(QVariant(mMailboxId.id()));
+                messageIdList.append(QVariant(mFolderId.id()));
+                messageIdList.append(QVariant(messageId.id()));
+                argList.append(messageIdList);
             
                 mAiwRequest->setSynchronous(false);
-                mAiwRequest->setArguments(list);
+                mAiwRequest->setArguments(argList);
                 mAiwRequest->send();
             }
         }